Critique

 

D'ailleurs, les poissons n'ont pas de pieds (Jón Kalman Stefánsson)

note: 5Roman adulte Nathalie - bibliothécaire - 16 novembre 2015

Ari, 40 ans, éditeur au Danemark, revient en Islande, pays de son enfance après avoir reçu un étrange paquet de son père, malade, avec qui il ne s’est jamais entendu. Le récit croise le destin de trois générations dans une langue poétique et pleine de fulgurances. Elle décrit la beauté d’une terre du bout du monde, battue par les vents, malmenée par les éléments. Le style incantatoire installe une musique lancinante et nostalgique qui nous porte tout le long de l’ouvrage et accompagne les descriptions de paysages arides, sombres et inhospitaliers. Malgré l’hostilité, des hommes vivent là, aux prises avec une nature qui tantôt donne tantôt tue. Autrefois pêcheurs et capitaines, aujourd’hui durement éprouvés par la crise. Ari, lui, avait choisi la poésie comme contribution au monde : en écrire ou en éditer. Ce récit est aussi l’histoire d’une désillusion, celle d’un homme qui, arrivé au milieu de sa vie voit son couple éclater, ses enfants partir et qui interroge son enfance, l’histoire de ces ancêtres pour trouver du sens à ce qu’il vit.